We use cookies to give you the best experience on our website. For more information on what this means and how we use your data, please see our Privacy Policy.
Si, Estaré Allí
Usted hace mucho para cuidar su salud. Como parte de su rutina habitual de bienestar, considere vacunarse contra el COVID-19 y la gripe este año. El desarrollo de vacunas eficaces ha sido esencial en nuestra lucha colectiva contra el COVID y la gripe. Quienes recibieron la vacuna tienen más probabilidades de permanecer fuera del hospital y tienen un menor riesgo de muerte por COVID o gripe.
En asociación con
Reduzca su riesgo durante la temporada de virus de otoño e invierno
Mientras navegamos por esta fase de la pandemia, vacunarse sigue siendo la mejor defensa contra la hospitalización y la muerte relacionadas con el COVID-19. Los adultos mayores siguen teniendo un mayor riesgo de sufrir complicaciones debido a la edad. A medida que nos acercamos a la temporada viral de otoño e invierno, mantenerse al día con las vacunas recomendadas puede ayudar a aumentar su inmunidad y brindarle la mayor protección posible.
NCOA se compromete a brindarle la información más precisa y actualizada sobre las vacunas contra el COVID-19 y la gripe para que pueda seguir manteniéndose saludable y haciendo lo que ama.
Descargue la infografía anterior para compartirla con amigos, seres queridos y su comunidad.
Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19 y la gripe
¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?
Sí. La vacuna contra el COVID-19 y los refuerzos posteriores están aprobados por la FDA. La FDA tiene un riguroso proceso de aprobación para determinar tanto la seguridad como la eficacia. Cientos de millones de estadounidenses recibieron de forma segura las vacunas contra la gripe estacional y el COVID-19.
¿Cuáles son las ventajas de vacunarse contra el COVID-19 y la gripe?
Aunque las vacunas no siempre previenen enfermedades, los síntomas del COVID y la gripe suelen ser más leves para quienes fueron vacunados, en comparación con quienes no lo fueron. Quienes recibieron la vacuna también tienen más probabilidades de permanecer fuera del hospital y tienen un menor riesgo de muerte por COVID o gripe. Las personas mayores de 65 años, algunas personas con discapacidades y aquellas con sistemas inmunológicos comprometidos tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19 y gripe, pero, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos, gracias a las vacunas recibidas entre los beneficiarios de Medicare hubo 670,000 hospitalizaciones menos y 330,000 muertes menos solo en 2021.
¿Tendré efectos secundarios por la vacuna contra el COVID-19 o la gripe?
Tal vez. Algunas personas experimentan efectos secundarios de las vacunas, como dolor, fiebre o escalofríos. Estos efectos secundarios suelen ser leves y desaparecen al cabo de unos días. Los acontecimientos adversos graves después de la vacunación son extremadamente raros y la seguridad de la vacuna se controla continuamente.
¿Una vacuna evitará que me enferme?
Vacunarse no garantiza que no contraerá COVID o gripe. Sin embargo, los síntomas del COVID y la gripe suelen ser más leves para quienes fueron vacunados, en comparación con quienes no lo fueron. Quienes recibieron la vacuna también tienen más probabilidades de permanecer fuera del hospital y tienen un menor riesgo de muerte por COVID o gripe.
¿Puedo contraer COVID-19 o gripe a través de una vacuna?
No. Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 autorizadas en Estados Unidos contiene el virus vivo que causa el COVID-19, por lo que la vacuna no puede enfermarlo con COVID-19.
Las vacunas contra la gripe contienen una partícula diseñada para parecerse a un virus de la gripe para el sistema inmunológico o virus inactivos, lo que significa que los virus ya no son infecciosos. La vacuna contra la gripe en aerosol nasal contiene un virus vivo, pero los virus están modificados para que no puedan contagiar la gripe. Es posible que tenga una reacción a la vacuna que incluya sentirse enfermo o adolorido, pero eso no es gripe ni COVID-19. Es un efecto secundario de la vacuna que desaparecerá en unos días.
¿Por qué necesito otra vacuna contra el COVID-19?
Incluso después de estar completamente vacunado, la protección contra el virus disminuye naturalmente con el tiempo. Los adultos mayores de 65 años y muchas personas con discapacidad tienen más probabilidades de sufrir complicaciones, ser hospitalizados y morir a causa del COVID-19. Los mayores de 65 años tienen un riesgo de muerte 23 veces mayor que los menores de 65 años.
Sus próximos pasos para vacunarse
Pregúntele a su proveedor de atención médica cómo ponerse al día con sus vacunas.
Vaccines.gov también puede ayudarle a encontrar un lugar conveniente para recibir su vacuna contra el COVID-19 o la gripe.
Este proyecto fue apoyado, en parte, por la subvención número 90CSSG0048 de la Administración para la Vida Comunitaria de EE. UU., Departamento de Salud y Servicios Humanos, Washington, D.C. 20201. Se anima a los beneficiarios que emprenden proyectos bajo patrocinio gubernamental a expresar libremente sus hallazgos y conclusiones. Por lo tanto, los puntos de vista u opiniones no representan necesariamente la política oficial de la Administración para la Vida Comunitaria.
Will You Help Older Adults like Flora?
At 74, Flora’s Social Security check no longer covered her needs, making it hard to afford nutritious food after rent and bills. With support from NCOA, she enrolled in SNAP, helping her eat well and balance her budget. Your gift can help millions more age well.
Choose where we'll send you resources to support your health and financial well-being. Select an option(s) below that best describes you to get communication that matches your interests.
